Category Archives: Cuban Constitution

La Constitución cubana refuerza la responsabilidad en la administración de justicia

PROCESOS PENALES DEL 11 Y 12 DE JULIO


Impartir justicia es mucho más que dictar sentencia
La Constitución cubana refuerza la responsabilidad en la administración de justicia y, recientemente, todo ello ha sido fortalecido con la reforma procesal, que entró en vigor en enero del presente año

Autor: Yaditza del Sol González | internet@granma.cu
13 de febrero de 2022 18:02:35

 

 

 

 

 

 

 

Entre las garantías que establece la Carta Magna cubana para el debido proceso penal en su artículo 95 está la presunción de inocencia hasta la sentencia firme en contra. foto Tomada de la web del Tribunal Provincial de la Habana Foto: Cortesía del Tribunal Supremo Popular

Iginio sube al estrado. Va vestido con su uniforme azul de policía, es joven y de constitución menuda, pudiéramos decir, pero cuando habla, lo hace con seguridad, sin titubear.

Es el segundo día del juicio oral contra 33 acusados que participaron en los disturbios que ocurrieron el 11 de julio pasado en las inmediaciones de Toyo, en la capital, y tanto la Fiscalía como la defensa han tenido la posibilidad de presentar los testigos que consideran necesarios para el desarrollo del caso.

–¿Estuvo usted en los sucesos ocurridos en la esquina de Toyo?

–Sí, eran como las cuatro o cinco de la tarde más o menos.

–¿En qué llegó usted a ese lugar?

–En el carro patrulla… me acompañaba mi chofer, Yodianys Viera Ávila.

–¿Recuerda dónde dejó estacionado el vehículo?

–En la misma esquina de Toyo y 10 de Octubre.

–¿Hacia dónde se dirigió después que dejó parqueado el vehículo?

–Hacia adelante, porque al otro carro que estaba ahí, un Hyundai, lo estaban golpeando y tirándole piedras, y nosotros fuimos a apoyar.

–¿Había oficiales a su alrededor?

–No. Los dos oficiales estaban dentro de ese carro…, por eso me acerqué, tratando de que las personas que estaban ahí se alejaran, y así ellos pudieran salir del carro y venir con nosotros.

–¿Mientras usted realizaba esta acción, resultó golpeado por algunas de esas piedras?

–Sí. Una me dio en el estómago y otra en el tobillo.

Después de auxiliar a sus compañeros, Iginio no pudo volver a montarse en la patrulla 162. «Un cielo nublado de piedras», según sus propias palabras, comenzó a caer sobre ellos. En ese momento, asegura, sintió miedo.

Mientras lograba salir del lugar, vio de reojo cómo estas personas abrieron las puertas del carro patrulla, y empezaron a sacar las cosas que estaban dentro; «y ahí, entre como cinco, lo cogieron por un costado y lo viraron», relata.

Entre las pertenencias que robaron, estaba la planta y el parlante del

vehículo, el celular de su chofer y 8 000 pesos que él guardaba de su salario para comprarse un teléfono.

Su nombre es Iginio Castellano Cala, tiene apenas 20 años y es jefe de carro de la Policía Nacional Revolucionaria.

***
Continue reading La Constitución cubana refuerza la responsabilidad en la administración de justicia

The New Constitution of the Republic of Cuba

LIVE: Second Extraordinary Session of the Ninth Legislature of the National Assembly of People’s Power
With the presence of Army General Raúl Castro Ruz, first secretary of the Communist Party of Cuba Central Committee; and Miguel Díaz-Canel Bermúdez, President of the Councils of State and Ministers; and other authorities of the Republic of Cuba, the Second Extraordinary Session of the Ninth Legislature of the National Assembly of People’s Power was convened, in which the new Constitution of the Republic of Cuba will be proclaimed

Author: Granma | internet@granma.cu
april 10, 2019 09:04:58

f0024607

 

 

 

 

 

 

Photo: Jose M. Correa
A group of young members of the Revolutionary Armed Forces ceremonial battalion entered the hall carrying the new Constitution.
Raúl, Díaz Canel, and Lazo stood awaiting them, and the first accepted the historic document and placed it on a pedestal, alongside the Guáimaro Magna Carta.
Lazo announced the closing of the extraordinary session and affirmed that the Constitution was proclaimed today, April 10, to guide the country’s present and future.
Raúl came down from the Presidential platform and shook hands with members of the Councils of Ministers sitting in the first row, while Díaz-Canel greeted deputies and Council of State and Ministers members sitting on the platform. A shout of “Viva la Revolución!” rang out, followed by a unanimous “Viva!” and prolonged applause. Continue reading The New Constitution of the Republic of Cuba

STATEMENT FROM MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

STATEMENT FROM MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

Cuban Foreign Ministry strongly condemns disrespectful U.S. State Department declaration
The Republic of Cuba’s Ministry of Foreign Affairs strongly condemns the disrespectful statement made by the United States Department of State, presented by Secretary of State Michael Pompeo, in which an attempt is made to question the Constitutional referendum, freely and sovereignly conducted by Cubans this past February 24.

Author: Granma | internet@granma.cu
february 27, 2019 10:02:17

f0017879

 

 

 

 

 

 

 

Photo: Juvenal Balán
The Republic of Cuba’s Ministry of Foreign Affairs strongly condemns the disrespectful statement made by the United States Department of State, presented by Secretary of State Michael Pompeo, in which an attempt is made to question the Constitutional referendum, freely and sovereignly conducted by Cubans this past February 24.

The text of the statement is an expression of imperialist thinking deeply rooted in the foreign policy of the current U.S. administration. It reflects the pretension, already announced, to once again impose the Monroe Doctrine in the Western Hemisphere, accompanied now by McCarthyist intolerance.

The Cuban people spoke loud and clear on February 24, with resounding eloquence. They freely made use of the ballot box in the construction of socialism, doing so massively to express their will, despite the pernicious campaign by the United States government intended to influence the vote. Some time ago, Cubans cut short any U.S. pretension to control the destiny of our country.

The State Department should end the practice of meddling in the internal affairs of other states and interfering in electoral processes or votes in other nations. This is a mania that violates international law, with which the United States government disregards the norms that govern relations between sovereign states.

Havana, February 26, 2019

Cuba says YES to new Constitution

Cuba says YES to new Constitution
National Electoral Commission President Alina Balseiro Gutiérrez, in a press conference yesterday, confirmed preliminary results of the referendum indicating approval of the new Constitution with 86.85% of the votes cast

Redacción Digitalfebruary 26, 2019 09:02:10

f0024257

 

 

 

 

 

 

 

Photo: Tomada de Facebook
Preliminary results of the February 24 referendum indicate that 6,816,169 Cubans approved the new Constitution of the Republic, 73.3% of all eligible citizens over 16 years of age, reported National Electoral Commission President Alina Balseiro Gutiérrez, in a press conference yesterday.
She explained to the national and international media that preliminary data shows that 706, 400 persons voted NO, representing 7.6% of eligible voters.
Some 7,848,000 persons cast ballots, a voter turnout of 84.4%.