Category Archives: Cuban Nicaraguan /Spanish English

Raúl y Díaz-Canel envían mensaje al pueblo nicaragüense

Raúl y Díaz-Canel envían mensaje al pueblo nicaragüense
Con motivo del acto en conmemoración del 39 aniversario del triunfo de la Revolución Sandinista, celebrado este jueves en Managua, capital de Nicaragua, el Canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla dirigió unas palabras al pueblo nicaragüense
Autor: Andrés Ferreiro Molero | internet@granma.cu
19 de julio de 2018 18:07:57

f0115497

 

 

 

 

 

 

Foto: La voz del sandinismo
Con motivo del acto en conmemoración del 39 aniversario del triunfo de la Revolución Sandinista, celebrado este jueves en Managua, capital de Nicaragua, el Canciller cubano Bruno Rodríguez Parrilla dirigió unas palabras al pueblo nicaragüense.
En primer lugar, dio lectura a un mensaje enviado por Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba, y Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, a través del cual ambos mostraban su apoyo incondicional al Frente Sandinista de Liberación Nacional, al presidente Daniel Ortega y a su pueblo ante los intentos imperialistas de derrocar su gobierno.
Igualmente, Rodríguez Parrilla leyó un texto -apoyado por los gobiernos progresistas de la región durante el XXIV Foro de Sao Paulo, concluido el pasado miércoles en La Habana, el cual rechaza la política intervencionista del gobierno de EE. UU. El Canciller cubano también llamó a respaldar el derecho de cada estado a elegir su sistema político, así como a no intervenir directa o indirectamente en los asuntos de otros gobiernos y a desterrar cualquier forma de violencia.
Afirmó, además, que «los pueblos martianos y bolivarianos no vamos a traicionar nunca la memoria de Sandino, la vamos a defender», y que «quienes atacan hoy a Nicaragua son los hipócritas, los que utilizan el monopolio de la información para mantener gobiernos corruptos y confundir a la opinión pública internacional». Enfatizó también que «quien manda en Nicaragua es el pueblo, no la OEA, no Donald Trump».
Rodríguez Parilla concluyó su intervención citando unas palabras de Fidel respecto a la Revolución Sandinista. (Noticia en construcción)

Raúl and Díaz-Canel congratulate the Nicaraguan people
Army General Raúl Castro, first secretary of the Communist Party of Cuba, and Miguel Díaz-Canel Bermúdez, President of the Councils of State and Ministers, send messages of congratulations to Daniel Ortega and Rosario Murillo, Nicaraguan President and Vice President, respectively, on the 39th anniversary of the Sandinista Revolution
Author: Granma | internet@granma.cu

La Habana, July 19, 2018.

Dear Daniel and Rosario:

I wish to express my congratulations to you, those of the Cuban people and Communist Party, on the 39th anniversary of the triumph the Sandinista Revolution.
Over all these years, we have constructed indestructible ties of solidarity and brotherhood with Nicaragua and the FSLN. I reiterate our unwavering support and solidarity in the face of attempts to destabilize this sister nation, to overthrow the legitimately constituted government.

An embrace,
Raúl Castro Ruz.
First Secretary of the Communist Party of Cuban Central Committee

———————————————————————————————————-

La Habana, July 19, 2018.

Esteemed Daniel and Rosario:

I convey my congratulations to you and those of our people and government, on the 39th anniversary of the triumph of the Sandinista Revolution.
We reiterate our solidarity with Nicaragua in the face of interventionist actions and attempts to destabilize the nation, which have produced unfortunate loss of life and significant material damage, undermining citizen security and the economic and social gains achieved.
On such a significant date, I wish to reiterate our unbreakable friendship and support, and unqualified willingness to continue strengthening the historic ties we that unite us.

A fraternal embrace,
Miguel Díaz-Canel Bermúdez
President of the Councils of State and Ministers of the Republic of Cuba